Semi- Annual Environmental Monitoring Report for the period July - December 2024
Grant No. 0569 TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe-Kurgonteppa) Road Project - Additional Financing.
Show
Grant No. 0569 TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe-Kurgonteppa) Road Project - Additional Financing.
Show
Grant No. 0752-TAJ: Road Network Sustainability Project Rehabilitation of Hulbuk - Temurmalik - Kangurt Road Contract CW-01 / Lots 1 and 2: Hulbuk - Temurmalik - Kangurt (km 0+000 to km 58+570) Contract CW-02: Rehabilitation of the Okmazor-Dangara road (km 40+000 to km 68+700)
Show
Semi- Annual Environmental Monitoring Report for the period July - December 2024
Show
Grant 0683 Semi-Annual Social Monitoring Report
Show
Grant 0752 Semi-Annual Social Monitoring Report
Show
Grant 0569 Semi-Annual Social Monitoring Report
Show
Grant 0859 Semi-Annual Social Monitoring Report
Show
G0859 Semi-Annual Environmental Monitoring Report for the period July-December 2024
Show
REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST
(CONSULTING SERVICES – FIRMS SELECTION)
Republic of Tajikistan
Ministry of Transport
Tajikistan Fourth Phase of the Central Asia Regional Links Program (CARs-4)
Grant No: IDA Grant D699-TJ
Assignment Title: Consultancy for the Establishment of the Road Safety Observatory for the Republic of Tajikistan
Reference No. (as per Procurement Plan): CARS-4/RSO-QCBS-6
The Republic of Tajikistan has received financing from the World Bank toward the cost of the Fourth Phase of the Central Asia Regional Links Program (CARs-4), and intends to apply part of the proceeds for consulting services.
Show
Employer: Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan
Project: Tajikistan Preparedness and Resilience to Disasters Project
Contract title: Construction of two bridges: Lot 1 - one bridge on the Dushanbe-Rudaki highway crossing the Kafirnigan River at km 9+800; Lot 2 - one bridge on the Dushanbe- Kulma Road crossing the Yokhsu River at km 165+00.
Country: Republic of Tajikistan
Loan No. Grant No.: D 9780-TJ
RFB No: PREPARED-MOT-RFB-W-01
Issued on: January 20, 2025.
Show
Country: Republic of Tajikistan
Project name: “Tajikistan Preparedness and Resilience to Disasters Project”(PREPARED)
Project number: P177779
Grant No. D 9780-TJ
Implementation agency: Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan (MoT RT)
Show
Purchaser: Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan
Project: Fourth Phase of the Central Asia Regional Link Program - Sugd oblast and GBAO Region (CARS-4)
Contract title: Design, Supply and installation of Weight and Dimensional Control system, Weigh-in-motion (WIM) equipment along Dushanbe - Tursunzade highway and Dushanbe – Bokhtar highway
Country: Republic of Tajikistan
Grant No.: IDA-D6990-TJ
RFB No: CARs-4/RFB-GOODS-03
Issued on: 13 January, 2025
Show
PUBLICATION OF THE AWARD OF CONSULTANCY CONTRACTS FOR THE PROJECTS FINANCED BY THE ISLAMIC DEVELOPMENT BANK
Show
Employer: Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan
Project: Fourth Phase of the Central Asia Regional Links Program (CARs-4)
Contract title: Installation of Safety Barriers along selected road sections in mountains terrains in Republic of Tajikistan
Country: Republic of Tajikistan
Grant No.: D699-TJ
RFB No: CARs-4/RFB-SW-01
Issued on: 04 December, 2024
Show
Республика Таджикистан получила грант от Международной ассоциации развития (МАР)] («Банк») на реализацию Четвертой фазы Программы по улучшению региональных путей сообщения в Центральной Азии (Проект УРПСЦА-4).
Show
Republic of Tajikistan Ministry of Transport Tajikistan Preparedness and Resilience to Disasters Project Loan No./Credit No./ Grant No.: IDA Grant D9780-TJ
Show
MINISTRY OF TRANSPORT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
PROJECT IMPLEMENTATION GROUP FOR ROAD REHABILITATION OF DUSHANBE CITY
IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF EBRD A COMPETITION IS BEING ANNOUNCED FOR THE FOLLOWING EXPERTS FOR THE ” DUSHANBE RIVERSIDE WEST AVENUE” PROJECT FINANCED BY THE EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
1. Project Manager (Bridge Engineer) - 1 position
• Bachelor's degree in Civil Engineering or equivalent (Bridge Engineering);
• At least 3 years of experience in the transportation sector;
• Experience in bridge design and construction supervision preferred;
• Good written and spoken English, Tajik and Russian;
• Knowledge of common office software.
Show
Addendum to Environmental and Social Impact Assessment for Package 3 of Obigarm - Nurobod Road Project, Tajikistan
Prepared by BARS Consulting LLC
Show
Purchaser: Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan
Project: Fourth Phase of the Central Asia Regional Link Program - Sugd oblast and GBAO Region (CARS-4)
Contract title: Customization and Implementation of a Road Asset Management System (RAMS) for the Ministry of Transport of Tajikistan
Country: Republic of Tajikistan
Grant No.: IDA-D6990-TJ
RFP No: CARS-4/RFP-G-01
Show
Grant 0683-Tajikistan: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 3, and 5 (Obigarm-Nurobod) Road Project
Show
Tajikistan: Road Network Sustainability Project (Additional Financing, Bokhtar– Levakant- Okmazor Road Project)
Show
Road Network Sustainability Project (Additional Financing) Rehabilitation of the Okmazor - Dangara road (G-0752)
Show
Assessment of Compliance with the Social Safeguards Requirements for Rehabilitation of the Bridge over the Javoni River (before the starting point of the main project) and its approaches
Show
Land Acquisition and Resettlement Plan for Green Corridor Demonstration Project Dangara - Guliston road project
Show
Semi-Annual Report: January – June 2024
August 2024
Tajikistan: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 3, and 5 (Obigarm - Nurobod) Road Project
Show
Semi-Annual Report: January to June 2024
August 2024
Tajikistan: Grant 0569-TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe-Kurgonteppa)
Road Project - Additional Financing
For your information, announcement of a tender for the selection of a contractor for the Demonstration Project "Green Corridor" - "Rehabilitation and construction of the Dangara-Guliston road, from km 0.20 to km 49.02"
Show
Tajikistan: Demonstration Project «Green Corridor» Dangara – Guliston Road Project
Show
Final progress report monitoring and evaluation report (Project ID – Р 158298)
Show
Road Network Sustainability Project: Rehabilitation of Okmazor – Dangara Sections.
Show
(January to June 2023) Rehabilitation of Hulbuk-Temurmalik-Kangurt and Okmazor- Dangara Road Sections GRANT No. 0752-TAJ Contract No. RNSP/CS-01 Prepared for Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan July 2023
Show
Grant №0859-TAJ: Road Network Sustainability Project – Additional financing Contract CW-01: Rehabilitation of Bokhtar- Levakant Okmazor road (OCB/CW-01/2022) for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank.
Show
CENTRAL ASIA REGIONAL ECONOMIC COOPERATION CORRIDORS (CAREC) 2, 5, and 6 (DUSHANBE –KURGONTEPPA) ROAD PROJECT - Additional Financing Prepared by Kocks Consult GmbH Germany for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank.
Show
CENTRAL ASIA REGIONAL ECONOMIC COOPERATION CORRIDORS 2, 3 AND 5 (OBIGARM–NUROBOD) ROAD PROJECT for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank.
Show
Date 31 May 2024 Loan/Grant No. and Title G0569-TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing Contract No. and Title: NCB/CP-11/2024: Road safety improvement at Road A385 (Asian Highway 66) Km 23 - 87 from Vahdat City and CAREC Corridor 2, 3, 5 (Dushanbe – Kurgonteppa Road Km 16-83) Deadline for Submission of Bids 28 June 2024, 15:00 pm (local time)
Show
COUNTRY: GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
NAME OF PROJECT: OBIGARM NUROBOD Rd PROJECT LONG BRIDGE and APPROACHES
Loan No.: L0309A
Assignment Title: Project Implementation Support – International Contract Management Specialist
Reference No.: AIIB/L/ONRdPLB/PIU/IC-01
The Government of the Republic of Tajikistan has received financing from the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) toward the cost of the Obigarm Nurobod Road Project Long Bridge and Approaches, and intends to apply part of the proceeds for consulting services for Contract Management issues.
Show
COUNTRY: GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
NAME OF PROJECT: OBIGARM NUROBOD Rd PROJECT LONG BRIDGE and APPROACHES
Loan No.: L0309A
Assignment Title: Project Implementation Support – International Contract Management Specialist
Reference No.: AIIB/L/ONRdPLB/PIU/IC-01
The Government of the Republic of Tajikistan has received financing from the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) toward the cost of the Obigarm Nurobod Road Project Long Bridge and Approaches, and intends to apply part of the proceeds for consulting services for Contract Management issues.
Show
Semester report: July-December 2023.
Grant 0859- TAJ Additional funding.
Road rehabilitation (OSV/ CW -01/2022) contract CW -01 Bokhtar-Okmazor Road network sustainability project.
Tajikistan: Road Network Sustainability Project (Hulbuk − Temurmalik Lot−1; Temurmalik − Kangurt Lot−2; Okmazor − Dangara Lot−3)
Prepared by the Project Implementation Unit for Road Rehabilitation of the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan for the Asian Development Bank This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
Show
TAJIKISTAN: CENTRAL ASIA ECONOMIC COOPERATION CORRIDORS 2, 5, and 6 (DUSHANBE–KURGONTEPPA) ROAD PROJECT - Additional Financing
Show
Tajikistan: Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe-Kurgonteppa) Road Project
Show
For the Audit of the Guliston – Farkhor – Panj – Dusti Road Reconstruction Project, Phase I - Guliston-Farkhor section LOAN/INSTALLMENT SALE NO. TJK-1011 DURING THE PERIOD FROM March 2024 to June 2028
Show
CENTRAL ASIA REGIONAL ECONOMIC COOPERATION CORRIDORS (CAREC) 2, 5, and 6 (DUSHANBE –KURGONTEPPA) ROAD PROJECT - Additional Financing Prepared by Kocks Consult GmbH Germany for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank.
Show
Date: 12 December 2023
Grant No. and Title: G0569-TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing
Contract No. and Title: ICB/RAMS-LOT3/2023: Mobile laser scanner
(for collecting passportization data)
Deadline for Submission of Bids: 23 February 2024, 15:00 pm (Dushanbe time)
Show
CENTRAL ASIA REGIONAL ECONOMIC COOPERATION CORRIDORS 2, 3 AND 5 (OBIGARM–NUROBOD) ROAD PROJECT
Show
Date: 23 January 2024
Grant No. and Title: G0569-TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing
Contract No. and Title: NCB/RAMS-LOT4/2023: Procurement of two vehicles for installation of the survey equipment for RAMS and the mobile laser scanner
Deadline for Submission of Bids: 20 February 2024, 15:00 pm (Dushanbe local time)
Show
Date: 12 December 2023
Grant No. and Title: G0569-TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing
Contract No. and Title: ICB/RAMS-LOT3/2023: Mobile laser scanner
(for collecting passportization data)
Deadline for Submission of Bids: 13 February 2024, 15:00 pm (Dushanbe time)
1. The Republic of Tajikistan has received financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contract named above. Bidding is open to Bidders from eligible source countries of ADB.
2. The Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan (“the Purchaser”) invites sealed bids from eligible Bidders for the supply of Mobile laser scanner (for collecting passportization data), including:
|
№ |
Description |
Qty |
|
1 |
Mobile laser scanner (Laser Imaging Detection and Ranging (LIDAR) device and related equipment and software for collecting and processing detailed inventory data for the road and right-of-way) |
1 |
The goods shall be delivered to the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan within 120 days from the date of the Contract.
3. Open competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document.
4. Only eligible Bidders with the following key qualifications defined in the Bidding Document may participate in this bidding:
This document summarizes only a part of the requirements for information of the potential bidders. Bidders are requested to refer to the Biding Document for the full range of criteria prior to submitting a bid. If there are any discrepancies between this Invitation for Bid and the Bidding Document, the Bidding Document shall prevail.
5. To obtain further information and inspect the Bidding Documents, Bidders should contact:
Mr Arabzoda N.S
Executive Director
Project Implementation Unit for Roads Rehabilitation
Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan
Ayni Street 14
734042 Dushanbe, Tajikistan
Tel: +992 37 2222076; +992 939 800028
E-mail: piurr@bk.ru; s.yokubzoda@mintrans.tj
6. To purchase the Bidding Documents in English, eligible Bidders should
(for collecting passportization data)
Project Implementation Unit for Roads Rehabilitation
SSB RT “Amonatbonk”, Dushanbe, Tajikistan
INN: 010013762
MFO: 350101626
Correspondent account: 20402972316264
Account in USD: 20206840200534101000
Account in Somoni: 20202972301431101000
7. Deliver your bid:
State Committee for Investment and State Property Management of the Republic of Tajikistan
27, Shotemur Street
Room 22, Second Floor
Dushanbe 734025, Tajikistan
Bids will be opened promptly after the deadline for bid submission in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend.
Show
To undertake monitoring services for ambient air quality, noise, and water quality monitoring on Package 3 of the Obigarm - Nurobod Road Project has concluded a contract with the Analytical Laboratory of The committee for environmental protection under the Government of Tajikistan. This report represents the results of the monitoring activities performed by the Analytical Laboratory team. The methodology and procedures follow international guidelines. The monitoring took place on 29th December. 2022. The weather was medium. +3 C. ll the equipment was calibrated, cleaned, and tested for fieldwork
Show
Submission of Internal Monitoring Report on the Compliance of
Implementation the Addendum No 1 to Land Acquisition and Resettlement Plan Obigarm– Tagikamar Road (Section 1: km 0+000 - km 30+217 Road Project
Country: Republic of Tajikistan Project name: “Tajikistan Preparedness and Resilience to Disasters Project”(PREPARED) Project number: P177779 Grant No. D 9780-TJ Implementation agency: Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan (MoT RT)
Show
Request for Expressions of Interest
Consultancy Services
(Supervision of a Design and Build Works Contract)
Country: Republic of Tajikistan
Employer: The Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan
Name of Project: Obigarm - Nurobod Road Project - Long Bridge and Approach Roads, Tajikistan
Loan No.: P000309
Contract Title: Consultancy Services for Supervision in the role of the Engineer under FIDIC for an Output and Performance-Based Design, Build and Maintain Civil Works Contract for a Permanent High-level Long Bridge about 920 m long including the road approach works (1.5 kilometers)
Reference No.: P000309/17
Issued on: 22 of December, 2023
Show
Draft Final Report Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 3, and 5 (Obigarm-Nurobod) Road Project. Package 3: Construction of the Permanent Long Bridge
Show
Date: 12 December 2023 Grant No. and Title: G0569-TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing Contract No. and Title: ICB/RAMS-LOT3/2023: Mobile laser scanner (for collecting passportization data) Deadline for Submission of Bids: 23 January 2024, 15:00 pm (Dushanbe time
Show
Country: Republic of Tajikistan Employer: The Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan Name of Project: Obigarm - Nurobod Road Project - Long Bridge and Approach Roads, Tajikistan Loan No.: P000309 Contract Title: Output and Performance-Based Design, Build and Maintain Civil Works for Permanent High-level Long Bridge about 920 m long including the road approach works (1.5 kilometers) Prequalification Reference No.: P000309/17 Issued on: 14 of November, 2023
Show
Date: 7 November 2023 Grant No. and Title: G0569-TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing Contract No. and Title: NCB/RAMS-LOT4/2023: Procurement of two vehicles for installation of the survey equipment for RAMS and the mobile laser scanner Deadline for Submission of Bids: 7 December 2023, 15:00 pm (Dushanbe local time) 1. The Republic of Tajikistan has received financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe– Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contract named above. Bidding is open to Bidders from eligible source countries of ADB. 2. The Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan (“the Purchaser”) invites sealed bids from eligible Bidders for the supply of two vehicles for installation of the survey equipment for Roads Assessment Management System and the mobile laser scanner, including: № Description Q-ty 1 Two vehicles will be required for installing i) the RAMS survey equipment procured under Lot 1, and ii) the laser scanner procured under Lot 3. The vehicles will be used solely for drive over surveys using this equipment. The vehicle should be a rugged 4x4 vehicle so it may visit all parts of the road network, including (unpaved) local roads in poor condition. The vehicle should have > 5 seats including driver seat and a closed luggage compartment to provide room for driver, operator and survey equipment. 2 The goods shall be delivered to the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan within 120 days from the date of the Contract. 3. Open competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications defined in the Bidding Document may participate in this bidding: Minimum average annual turnover within the last three (3) years: USD 260,000.00 (Two hundred sixty thousand US Dollars). Successful completion as main supplier within the last 3 years, of at least 2 contracts each valued at USD 104,000.00 (One hundred four thousand US Dollars) with nature, and complexity similar to the scope of supply. Current soundness of the Bidder’s financial position; as a minimum, the Bidder's net worth for the last year should be positive. This document summarizes only a part of the requirements for information of the potential bidders. Bidders are requested to refer to the Biding Document for the full range of criteria prior to submitting a bid. If there are any discrepancies between this Invitation for Bid and the Bidding Document, the Bidding Document shall prevail 5. To obtain further information and inspect the Bidding Documents, Bidders should contact: Mr Arabzoda N.S Executive Director Project Implementation Unit for Roads Rehabilitation Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan Ayni Street 14 734042 Dushanbe, Tajikistan Tel: +992 37 2222076; +992 939 800028 E-mail: piurr@bk.ru; s.yokubzoda@mintrans.tj 6. To purchase the Bidding Documents in English, eligible Bidders should write to the address above requesting the Bidding Documents for Lot 4: Procurement of two vehicles for installation of the survey equipment for RAMS and the mobile laser scanner pay a nonrefundable fee of USD 200 by (two hundred US Dollars) by bank transfer to the following account: Project Implementation Unit for Roads Rehabilitation SSB RT “Amonatbonk”, Dushanbe, Tajikistan INN: 010013762 MFO: 350101626 Correspondent account: 20402972316264 Account in USD: 20206840200534101000 Account in Somoni: 20202972301431101000 If courier service is required, an extra fee of up to TJS400 (four hundred Tajik Somoni) will be needed for domestic delivery and up to US$200 (two hundred US Dollars) for overseas delivery. The Purchaser will promptly dispatch the documents by courier. No liability will be accepted for loss or late delivery. 7. Deliver your bid: to the address: State Committee for Investment and State Property Management of the Republic of Tajikistan 27, Shotemur Street Room 22, Second Floor Dushanbe 734025, Tajikistan on or before the deadline: 7 December 2023 at 15:00 pm (local time) together with a Bid Security as described in the Bidding Document. Bids will be opened promptly after the deadline for bid submission in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend.
Show
Country: The Republic of Tajikistan Project: Obigarm - Nurobod Road Project - Long Bridge and Approach Roads Project No.: P000309 Project Implementing Agency/Entity: The Ministry of Transport through its Project Implementation Unit for Road Rehabilitation. 1. The Government of Tajikistan intends to apply for financing in the amount of US$75,500,000 equivalent from the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB or the Bank) toward the cost of the Obigarm - Nurobod Road Project - Long Bridge and Approach Roads, and it intends to apply part of the proceeds to payments for goods, works, nonconsulting services and consulting services to be procured under this project. This project will be jointly financed by the Government of Tajikistan. 2. The project will include the following components: • Component 1: Construction of the Long Bridge and Its Approaches. This is the major component of the Project which includes the following sub-components: o Sub-component 1a: Design, Build and Maintain Civil works under FIDIC Conditions of Contract for Plant and Design Build (Yellow Book 2017, 2nd Edition) for construction of a permanent long bridge and its road approaches. o Sub-component 1b: Construction supervision consultancy for the works contract. This sub-component will finance the role of Engineer according to the FIDIC Yellow Book 2017 (2nd Edition), to supervise and administer the civil works contract, as well as monitor the contractor’s compliance with environmental, social, health and safety requirements. • Component 2: Project Implementation Capacity Strengthening. This component aims to enhance the capacity of the PIURR by furnishing it with necessary resources to timely deliver this complex Project in a quality manner. Under this component, the following activities are proposed to be included: o Sub-component 2a: Project implementation support, which will be achieved through hiring experienced individual consultants with expertise in procurement & contract management, bridge engineering, project management, financial management, and E&S (including external E&S audit if needed). o Sub-component 2b: Goods for operational expenses related to project implementation. • Component 3: Economic Empowerment for Women. This component will (i) conduct a scoping study and skills needs assessment to identify potential business and livelihood opportunities for women living in the project-affected area; (ii) develop a women’s entrepreneurship program, based on the skills needs assessment, and included possible list of participants and selection criteria; (iii) work together with Asian Development Bank (ADB) and with the National Committee of Women and Family Affairs, and local authorities on allocation of grants to support women entrepreneurs. 3. Procurement of contracts financed by the Bank will be conducted through the procedures as specified in the Bank’s Procurement Instructions for Recipients (PIR), and is open to all eligible firms and individuals as defined in the PIR. After project/loan negotiations, the Bank shall arrange the publication on its external website of the agreed initial procurement plan and all subsequent updates once it has provided a no objection. 4. Specific Procurement Notices/Request for Expression of Interests for contracts subject to International Open Competitive Procurement will be announced, as they become available, in UNDB online, on the Bank’s external website and MoT’s website – https://mintrans.tj/. 5. Prequalification of suppliers and contractors will be required for the following contracts: a. Design, Build and Maintain Civil Works for Permanent High-level Long Bridge about 920 m long including the road approach works is 1.5 kilometers. 6. Interested eligible firms and individuals who would wish to be considered for the provision of goods, works, non-consulting services and consulting services for the above-mentioned project, or those requiring additional information, should contact the project implementing agency/entity at the address below. Mr. N. Arabzoda, Executive Director Project Implementation Unit for Roads Rehabilitation Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan 14 Ayni Street, 2nd Floor, Dushanbe, 734042, Tajikistan
Email: piurr@bk.ru
Show
Prepared by the Project Implementation Unit for road rehabilitation (PIURR) with support of Kocks Consult GmbH; Germany for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank. This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area
Show
The Government of the Republic of Tajikistan has received financing from the World Bank toward the costs of the Fourth Phase of the Central Asia Regional Links Program (CARs-4).
Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan intends to hire a translator to assist the Project Implementation Group under the Ministry of Transport in the implementation of the CARs-4 Project:
Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan hereby invites highly qualified specialists to take part in the bid.
Qualification requirements for candidates:
Candidates have to submit the following documents:
- personal statement addressed to the head of the PIG;
- personal registration card with 2 4x6 photographs (accurate and clear indication of personal data and work activity);
- biography (CV) (written and printed); - copies of educational documents;
- copy of the work book (unless the person has no work experience);
- health certificate (form No. 038);
- copy of the taxpayer identification number (TIN);
- police clearance certificate; - copy of passport; - copy of military ID (for those who served in the army).
More detailed information and terms of reference can be obtained at the following link:
Request for expressions of interest must be submitted to the address below (in person, by mail, fax or email) until 16:00 - November 7, 2023.
|
Nematzoda Farrukh Director of the Project Implementation Group, Deputy Minister of Transport |
||
|
Address: Floor/Room: P.I. Code: Country: Tel./Fax: E-mail: |
Ayni Street 14 3 floor, 310 room 734042 Republic of Tajikistan +992 909091999, +992 918809098 |
|
This Semi-Annual Social Safeguards Monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management or staff, and may be preliminary in nature.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
Show
Prepared by the Project Implementation Unit for Road Rehabilitation for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank
This Semi-Annual Environmental Safeguards Monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
Show
Prepared by the Project Implementation Unit on Road Rehabilitation for the Ministry of
Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank.
This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed
herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff
and may be preliminary in nature.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any
designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the
Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or another
status of any territory or area.
Show
The Republic of Tajikistan has received financing from the World Bank toward the cost of the Tajikistan Preparedness and Resilience to Disasters Project, and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Procurement of special heavy equipment for MoT.
2. The Ministry of Transport now invites sealed bids from eligible bidders for: PREPARED-MOT-RFB-G-01
Front loader (type 1)
4
pcs
Front loader (type 2)
1
pcs
Crawler excavator
1
pcs
Motor grader
4
pcs
3. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits &Grants by World Bank Borrowers January 2011 edition and revised on July 2014 (“Procurement Guidelines”), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.
4. Interested eligible bidders may obtain further information from State Institution “Project Implementation Group” under Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan, contact person: Mr. Farrukh Nematzoda e-mail:preparedproject@yahoo.com,
cc: scinhp.d@mail.ru Telephone: +992 91 861 53 32 and inspect the bidding documents during office hours from 08:00 to 17:00 hours at the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan, 14, Ayni Street, 734042
5. A complete set of bidding documents in English may be obtained by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below.
The document will be sent by e-mail in PDF format.
6. Bids must be delivered to the address below on or before October 20, 2023. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders’ designated representatives and anyone who choose to attend at the address below on October 20, 2023 and 15:00(Dushanbe time).
7. All bids must be accompanied by a “Bid Security”: For PREPARED-MOT-RFB-G-01 is: 16000.00 USD.
State Committee for Investment and State Property
Management of the Republic of Tajikistan
Address: 27 Shotemur Street, Dushanbe
Tender box: #5
City: Dushanbe
ZIP Code: 734025
Country: Republic of Tajikistan
Tel/Fax: (+992 37) 2211573, 2218384
E-mail: info@gki.tj
Web site: www.gki.tj
Prepared by the Project Implementation Unit for Road Rehabilitation of the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan for the Asian Development Bank.
This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
Show
Important Notice
This social safeguard monitoring report is provided pursuant to a Consultancy Agreement between
SMEC International Pty Limited (<SMEC=) and Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan,
under which SMEC undertook to perform a specific and limited task for the Ministry of Transport of
the Republic of Tajikistan. This report is strictly limited to the matters stated in it and subject to the
various assumptions, qualifications and limitations in it and does not apply by implication to other
matters. SMEC makes no representation that the scope, assumptions, qualifications and exclusions
set out in this report will be suitable or sufficient for other purposes nor that the content of the
report covers all matters which you may regard as material for your purposes.
This report must be read as a whole. The executive summary is not a substitute for this. Any
subsequent report must be read in conjunction with this report.
The report supersedes all previous draft or interim reports, whether written or presented orally,
before the date of this report. This report has not and will not be updated for events or transactions
occurring after the date of the report or any other matters which might have a material effect on its
contents or which come to light after the date of the report. SMEC is not obliged to inform you of
any such event, transaction or matter nor to update the report for anything that occurs, or of which
SMEC becomes aware, after the date of this report.
Unless expressly agreed otherwise in writing, SMEC does not accept a duty of care or any other legal
responsibility whatsoever in relation to this report, or any related inquiries, advice or other work,
nor does SMEC make any representation in connection with this report, to any person other than
Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan. Any other person who receives a draft or a copy
of this report (or any part of it) or discusses it (or any part of it) or any related matter with SMEC,
does so on the basis that he or she acknowledges and accepts that he or she may not rely on this
report nor on any related information or advice given by SMEC for any purpose whatsoever.
Show
Notification of the Results of the Bidding for Contract NCB/RAMS-LOT2/2023 Computer equipment (for employees of the RAMS department)
G0569-TAJ: CENTRAL ASIA REGIONAL ECONOMIC COOPERATION CORRIDORS 2, 5, AND 6 (DUSHANBE–KURGONTEPPA) ROAD PROJECT – ADDITIONAL FINANCING
This notification is published in accordance with ITB 43.4 of Section 1 of the Bidding Documents for Contract NCB/RAMS-LOT2/2023 Computer equipment (for employees of the RAMS department) (the Contract). Under the Contract, the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan is the Buyer. The Contract will be financed by the Asian Development Bank (ADB).
Show
Prepared by the Project Management Consultant (PMC) for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank. This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
Show
Prepared by the Project Implementation Unit for Road Rehabilitation of the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan for the Asian Development Bank This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
Show
Country: Republic of Tajikistan Project name: “Tajikistan Preparedness and Resilience to Disasters Project”(PREPARED) Project number: P177779 Grant No. D 9780-Tj Implementation agency: Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan(MoT RT)
Show
Republic of Tajikistan
Central Asia Regional Links Program CARs-4
Grant No.: IDA Grant D699-TJ
Assignment Title: Consulting Service for the support of the Department of State Automobile Inspection of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan (DSAI) to ensure the use of seat belts in vehicles.
Reference No. (as per Procurement Plan): CARs-4/QCBS-04
Show
Republic of Tajikistan
Central Asia Regional Links Program CARs-4
Grant No.: IDA Grant D699-TJ
Assignment Title: Consulting Service for the support of the Department of State Automobile Inspection of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan (DSAI) to ensure the use of seat belts in vehicles.
Reference No. (as per Procurement Plan): CARs-4/QCBS-04
Show
Prepared by:
Dainichi Consultant Inc. (Japan) in Association with Sub-consultant SUE “Design Institute for Transport Infrastructure” (Tajikistan) for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan
Prepared by the Project Implementation Unit on Road Rehabilitation for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank.
This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff and may be preliminary in nature.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or another status of any territory or area.
This social safeguard monitoring report is provided pursuant to a Consultancy Agreement between
SMEC International Pty Limited (<SMEC=) and Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan,
under which SMEC undertook to perform a specific and limited task for the Ministry of Transport of
the Republic of Tajikistan. This report is strictly limited to the matters stated in it and subject to the
various assumptions, qualifications and limitations in it and does not apply by implication to other
matters. SMEC makes no representation that the scope, assumptions, qualifications and exclusions
set out in this report will be suitable or sufficient for other purposes nor that the content of the report
covers all matters which you may regard as material for your purposes.
Prepared by Kocks Consult GmbH; Germany for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank
This Semi-Annual Social Safeguards Monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
Prepared by the Project Implementation Unit for road rehabilitation (PIURR) with support of Kocks Consult GmbH; Germany for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank.
This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area
This Semi-Annual Social Safeguards Monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area
Prepared by the Project Implementation Unit for Road Rehabilitation for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan and the Asian Development Bank
This Semi-Annual Environmental Safeguards Monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area
Date: 14 July 2023 Country: Republic of Tajikistan Project: Obigarm to Nurobod Road Project Section 3, Long Bridge and Approaches Loan No./Credit No./ Grant No.: Special Fund No. S0309A Contract Title: Detailed Ground Investigation Works for Section 3 Reference No. (as per Procurement Plan): AIIB/SF/ONRdPLB/CS-O3 Deadline for Submission of Bids: 15 August 2023, 16:00 pm (Dushanbe time)
Show
Country: Republic of Tajikistan Project name: “Tajikistan Preparedness and Resilience to Disasters Project”(PREPARED) Project number: P177779 Grant №. D 9780-Tj Implementation agency: Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan(MoT RT)
Show
This notification is published in accordance with ITB 42.4 of Section 1 of the Bidding Documents for Contract NCB/CP-09/2022: Road safety improvement at CAREC Corridor 3 (Dushanbe–Uzbekistan border road) Km0 to Km5 and connecting road. Under the Contracts, the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan will be the Employer. Contract will be financed by the Asian Development Bank (ADB).
Show
This notification is published in accordance with ITB 42.4 of Section 1 of the Bidding Documents for Contract NCB/CP-10/2022: Road Safety Improvement at Asian Highway 66 (Dushanbe-Dangara-Kulob road) Km99 to Km107 and its connecting Kangurt-Baljuvon-Khovaling road. Under the Contracts, the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan will be the Employer. Contract will be financed by the Asian Development Bank (ADB).
Show
Republic of Tajikistan
Tajikistan preparedness and resilience to disasters project
IDA Grant D9780-Tj
Assignment Title: Consulting Services for Preparation of Feasibility Study and Detail Engineering Design, Bidding Documents and Environmental and Social Instruments required by the World Bank Environment and Social Framework (ESF) for:
two bridges along the Dushanbe—Rudaki highway crossing the Kafirnigan River at km 9+800 and Elok River at km 11+000 and ,
two bridges along the Dushanbe-Kulma highway crossing the Kizilsu River at km 158+00 and the Yokhsu River at km 165+00..
Reference No. (as per Procurement Plan): PREPARED-MOT-QBS-01
1. The Republic of Tajikistan has received financing from the World Bank toward the cost of the Strengthening Critical Infrastructure against Natural Hazards Project, and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Procurement of special heavy equipment for MoT.
Show
Republic of Tajikistan Central Asia Regional Links Program CARs-4 Grant No.: IDA Grant D699-TJ Assignment Title: Consulting Service for Design and Supervision for Safety Barrier retrofitting Reference No. (as per Procurement Plan): CARs-4/QCBS-03
Show
Tajikistan: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (DushanbeKurgonteppa) Road Project – Grant 0569 TAJ. Additional Financing (Contract CP-03 proposed Variation 9)
Show
Fourth Phase of the Central Asia Regional Links Program (CARs-4) (Р166820)
Show
Date: 25 April 2023 Grant No. and Title: G0569-TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing Contract No. and Title: NCB/RAMS-LOT4/2023: Procurement of two vehicles for installation of the survey equipment for RAMS and the mobile laser scanner Deadline for Submission of Bids: 25 May 2023, 15:00 pm (Dushanbe local time)
Show
The Republic of Tajikistan has received financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contract named above. Bidding is open to Bidders from eligible source countries of ADB.
The Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan (“the Purchaser”) invites sealed bids from eligible Bidders for the supply of computer equipment for the Road Asset Management System, including:
Show
|
Country: |
Republic of Tajikistan |
|
Project: |
Guliston – Farkhor – Panj – Dusti Road Reconstruction Project, Phase I Guliston-Farkhor section |
|
Sector: |
Transport |
|
Consulting Services: |
Works Supervision and Project Management Services |
|
Mode of Financing: |
Loan / Instalment Sale |
|
Financing No. |
TJK1011 |
REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST REPUBLIC OF TAJIKISTAN
Show
(Financed by Asian Development Bank and OPEC Fund for the International Development (OFID) Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan
Show
Republic of Tajikistan Guliston – Farkhor – Panj – Dusti Road Reconstruction Project, Phase I Guliston-Farkhor section Reconstruction of the Guliston-Farkhor Road Section Financing No. TJK1011
Show
Republic of Tajikistan Guliston – Farkhor – Panj – Dusti Road Reconstruction Project, Phase I GulistonFarkhor section Sector: Transport Mode of Financing: IsDB Instalment Sale and Loan Financing No. TJK1011
Show
Date 7 March 2023 Loan/Grant No. and Title G0569-TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing Contract No. and Title: NCB/CP-10/2022: Road Safety Improvement at Asian Highway 66 (Dushanbe-Dangara-Kulob road) Km99 to Km107 and its connecting Kangurt-Baljuvon-Khovaling road Deadline for Submission of Bids 7 April 2023, 15:00 (Dushanbe time)
Show
Date 7 March 2023 Loan/Grant No. and Title G0569-TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing Contract No. and Title: NCB/CP-09/2022: Road Safety Improvement at CAREC Corridor 3 (Dushanbe–Uzbekistan border road) Km0 to Km5 and connecting road Deadline for Submission of Bids 7 April 2023, 15:00 (Dushanbe time)
Show
This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
Show
SEMI-ANNUAL ENVIRONMENTAL MONTORING REPORT for Contract CW-01: Construction of the Obigarm-Tagikamar Road Section (Km 0+000 - 30+217) (Section 1
Show
Rehabilitation of Bokhtar–Okmazor Road Section (OCB/CW-01/2022), Bokhtar– Levakant, Km 0.00 to Km 9.72 (Lot 1) and Levakant - Okmazor Km 9.72 to Km 40 (Lot 2).
Show
TAJ: Road Network Sustainability Project Additional financing Land Acquisition and Resettlement Plan for Bokhtar – Okmazor road section (km 0.00 - 40.00 km)
Show
REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST
(CONSULTING SERVICES – INDIVIDUAL)
COUNTRY: GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
NAME OF PROJECT: OBIGARM NUROBOD Rd PROJECT LONG BRIDGE and APPROACHES
Grant No.: S0309A
Assignment Title: Project Implementation Support – Geotechnical Engineering Specialist
Reference No.: AIIB/SF/ONRdPLB/PIU/IC-06
REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST
(CONSULTING SERVICES – INDIVIDUAL)
COUNTRY: GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
NAME OF PROJECT: OBIGARM NUROBOD Rd PROJECT LONG BRIDGE and APPROACHES
Grant No.: S0309A
Assignment Title: Project Implementation Support – Bridge Architecture Specialist
Reference No.: AIIB/SF/ONRdPLB/PIU/IC-04
Show
COUNTRY: GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
NAME OF PROJECT: OBIGARM NUROBOD Rd PROJECT LONG BRIDGE and APPROACHES
Grant No.: S0309A
Assignment Title: Project Implementation Support – International Bridge Engineer
Reference No.: AIIB/SF/ONRdPLB/PIU/IC-05
Show
Fourth Phase of the Central Asia Regional Links Program (CARs-4) (Р166820)
Show
Country: Republic of Tajikistan
Project name: “Tajikistan Preparedness and Resilience to Disasters Project” (PREPARED) Project number: P177779
Grant No. D 9780-Tj
Task type: Consulting services
Implementation agency: Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan (MoT RT)
Show
SEMI-ANNUAL ENVIRONMENTAL MONITORING REPORT (January-June 2022) GRANT 0569 – TAJ: CENTRAL ASIA ECONOMIC COOPERATION CORRIDORS 2, 5, and 6 (DUSHANBE – KURGONTEPPA) ROAD PROJECT - ADDITIONAL FINANCING Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan
Show
ПОЛУГОДОВОЙ ОТЧЁТ ПО МОНИТОРИНГУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
(Январь-июнь 2022) ГРАНТ 0569 – TAJ: ЦЕНТРАЛЬНО АЗИАТСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО КОРИДОРЫ 2, 5 и 6 ПРОЕКТ ДОРОГИ (ДУШАНБЕ-КУРГОНТЕППА) – ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ФИНАНСИРОВАНИ
Show
Important Notice This report is confidential and is provided solely for the purposes of reporting progress. This report is provided pursuant to a Consultancy Agreement between SMEC International Pty Limited (“SMEC”) and Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan, under which SMEC undertook to perform a specific and limited task for the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan. This report is strictly limited to the matters stated in it and subject to the various assumptions, qualifications and limitations in it and does not apply by implication to other matters. SMEC makes no representation that the scope, assumptions, qualifications and exclusions set out in this report will be suitable or sufficient for other purposes nor that the content of the report covers all matters which you may regard as material for your purposes. This report must be read as a whole. The executive summary is not a substitute for this. Any subsequent report must be read in conjunction with this report. The report supersedes all previous draft or interim reports, whether written or presented orally, before the date of this report. This report has not and will not be updated for events or transactions occurring after the date of the report or any other matters which might have a material effect on its contents or which come to light after the date of the report. SMEC is not obliged to inform you of any such event, transaction or matter nor to update the report for anything that occurs, or of which SMEC becomes aware, after the date of this report. Unless expressly agreed otherwise in writing, SMEC does not accept a duty of care or any other legal responsibility whatsoever in relation to this report, or any related enquiries, advice or other work, nor does SMEC make any representation in connection with this report, to any person other than Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan. Any other person who receives a draft or a copy of this report (or any part of it) or discusses it (or any part of it) or any related matter with SMEC, does so on the basis that he or she acknowledges and accepts that he or she may not rely on this report nor on any related information or advice given by SMEC for any purpose whatsoever.
Show
Contract Award
Project: P166820-Fourth Phase of the Central Asia Regional Links Program
Loan/Credit/TF Info: IDA-D6990
Bid/Contract Reference No: CARS-4/QCBS-02
Procurement Method: QCBS-Quality And Cost-Based Selection
Scope of Contract: CARS-4/QCBS-02
Notice Version No: 0
Contract Signature Date
(YYYY/MM/DD)
2022/08/18
Duration of Contract
48 Month(s)
Minimum Qualifying Score
75
Awarded Firm(s):
ZS- ENGINEERING LLP (585568)
Country: Kazakhstan
ISAN CORPORATION (585566)
121, Burim-ro, Gwanyang-dong, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, 14066, Korea
Country: Korea, Republic of
Scores
|
Technical: |
87.64 |
|
|
Consultant Specific Experience: |
5 |
|
|
Methodology: |
13.80 |
|
|
Key Personnel: |
62.84 |
|
|
Transfer of Knowledge: |
6 |
|
|
Participation by Nationals: |
0 |
|
|
Financial: |
100 |
|
|
Combined: |
90.11 |
|
|
Rank: |
1 |
|
Final Evaluation Price
TJS 32196525.00
Signed Contract Price
TJS 13,589,911.76; USD 2,149,411.76
Evaluated Firm(s):
RENARDET S.A. CONSULTING ENGINEERS (600204)
Country: Switzerland
DOHWA ENGINEERING CO., LTD (374751)
#438 Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul,06178, Republic of Korea
Country: Korea, Republic of
KOREA EXPRESSWAY CORPORATION (597677)
Country: Korea, Republic of
Scores
|
Technical: |
83.68 |
|
|
Consultant Specific Experience: |
5 |
|
|
Methodology: |
13.80 |
|
|
Key Personnel: |
60.92 |
|
|
Transfer of Knowledge: |
3.96 |
|
|
Participation by Nationals: |
0 |
|
|
Financial: |
85.75 |
|
|
Combined: |
84.09 |
|
|
Rank: |
5 |
|
Final Evaluation Price
TJS 37549052.00
SOOSUNG ENGINEERING CO., (450845)
510, Changi-daero, Uichang-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do
Country: Korea, Republic of
ALTINOK CONSULTING ENGINEERING INC (585545)
Country: Turkey
Scores
|
Technical: |
84.00 |
|
|
Consultant Specific Experience: |
5 |
|
|
Methodology: |
13.08 |
|
|
Key Personnel: |
59.98 |
|
|
Transfer of Knowledge: |
5.16 |
|
|
Participation by Nationals: |
0.78 |
|
|
Financial: |
97.71 |
|
|
Combined: |
86.74 |
|
|
Rank: |
2 |
|
Final Evaluation Price
TJS 32952440.00
EPTISA SERVICIOS DE INGENIERIA S.L. (585558)
Emilio Muñoz, 35-37. 28037 Madrid
Country: Spain
EPTISA MUHENDISLIK LTD. (585559)
Country: Turkey
Scores
|
Technical: |
83.92 |
|
|
Consultant Specific Experience: |
5 |
|
|
Methodology: |
12.56 |
|
|
Key Personnel: |
63.96 |
|
|
Transfer of Knowledge: |
2.40 |
|
|
Participation by Nationals: |
0 |
|
|
Financial: |
66.48 |
|
|
Combined: |
80.44 |
|
|
Rank: |
8 |
|
Final Evaluation Price
TJS 48431800.00
IRD ENGINEERING (450850)
Lungotevere delle Navi, 30, 00196 Rome (IT)
Country: Italy
Scores
|
Technical: |
82.97 |
|
|
Consultant Specific Experience: |
5 |
|
|
Methodology: |
12.80 |
|
|
Key Personnel: |
58.52 |
|
|
Transfer of Knowledge: |
6 |
|
|
Participation by Nationals: |
0.65 |
|
|
Financial: |
94.53 |
|
|
Combined: |
85.29 |
|
|
Rank: |
3 |
|
Final Evaluation Price
TJS 34059267.00
AARVEE ASSOCIATES ARCHITECTS ENGINEERS & CONSULTANTS PRIVATE LIMITED (600199)
315, Ratna Business Square, Opp: Chinubhai Center, Near GCC, Ashram Road, Ahmedabad-380009, Gujarat, India
Country: India
Scores
|
Technical: |
82.68 |
|
|
Consultant Specific Experience: |
5 |
|
|
Methodology: |
12.80 |
|
|
Key Personnel: |
60.68 |
|
|
Transfer of Knowledge: |
4.20 |
|
|
Participation by Nationals: |
0 |
|
|
Financial: |
78.65 |
|
|
Combined: |
81.87 |
|
|
Rank: |
7 |
|
Final Evaluation Price
TJS 40937640.00
RHYTHM PLUS CONSULTING COMPANY (601206)
Country: Uzbekistan
DONG MYEONG ENGINEERING CONSULTANTS & ARCHITECTURE CO., LTD. (601201)
#8 Nojak-ro 4gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Country: Korea, Republic of
Scores
|
Technical: |
86.56 |
|
|
Consultant Specific Experience: |
5 |
|
|
Methodology: |
12.96 |
|
|
Key Personnel: |
64.28 |
|
|
Transfer of Knowledge: |
4.32 |
|
|
Participation by Nationals: |
0 |
|
|
Financial: |
73.43 |
|
|
Combined: |
83.94 |
|
|
Rank: |
6 |
|
Final Evaluation Price
TJS 43845730.00
CTI ENGINEERING INTERNATIONAL CO., LTD (384475)
Country: Japan
DONGSUNG ENGINEERING CO., LTD (178014)
732-3 OKSAN-DONG KYEONGAN CITY
Country: Korea, Republic of
Scores
|
Technical: |
83.70 |
|
|
Consultant Specific Experience: |
5 |
|
|
Methodology: |
12.56 |
|
|
Key Personnel: |
61.44 |
|
|
Transfer of Knowledge: |
3.96 |
|
|
Participation by Nationals: |
0.74 |
|
|
Financial: |
90.77 |
|
|
Combined: |
85.11 |
|
|
Rank: |
4 |
|
Final Evaluation Price
TJS 35472395.00
Date: 24 June 2022 Loan/Grant No. and Title: 54005-003: Road Network Sustainability Project – Additional Financing Contract No. and Title: OCB/CW-01/2022 Deadline for Submission of Bids: 25 August 2022, 15:00 pm (Dushanbe Time) 1. The Republic of Tajikistan has applied for financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of the Road Network Sustainable Project. Part of this financing will be used for payments under the Contract named above. Bidding is open to Bidders from eligible source countries of ADB. 2. The Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan (“the Employer”) invites sealed bids from eligible Bidders for the construction and completion of Bokhtar – Okmazor Road Rehabilitation (“the Works”). The Works comprise the removal of bituminous pavement layers, partial removal of the granular pavement material from the existing road, execution of earthworks necessary for road widening and rehabilitation of the existing carriageway, construction of side drains, replacement bridges, as well as the construction of new and replacement/extension of existing culverts, construction of retaining walls, road sub-grade, granular sub-base and base course layers, placing asphalt concrete, and provision of road furniture. The Bokhtar – Okmazor Road Rehabilitation covers two lots: Lot 1: Bokhtar – Levakant, km 0 to km 9.72 Lot 2: Levakant – Okmazor, km 9.72 to km 40.0 Bidders may bid for one or two contracts, as further defined in the bidding document. Bidders wishing to offer discounts in case they are awarded more than one contract will be allowed to do so provided those discounts are included in the Letter of Bid. 3. Open competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications expressed in quantitative terms and defined in the Bidding Document may participate in this bidding. Key Qualification Requirements Average Annual Construction Turnover within the last three (3) years USD 29 million for Lot 1 and USD 29 million for Lot 2 For a bidder to be awarded both lots must have an average annual construction turnover of USD 58 million. Historical Financial Performance The Bidder should demonstrate, through the submission of its financial statements over the last three years, the current soundness of the Bidder’s financial position. Lot 1: for the last three (3) years, Lot 2: for the last three (3) years. As a minimum, the Bidder’s net worth for the last year calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive. Financial resources - Bidder bidding as a single entity - Bidder bidding as Joint Venture USD 3.6 million for Lot 1 and USD 3.6 million for Lot 2. For a bidder to be awarded both lots must have financial resources of USD 7.2 million. Refer to Section 3 of the Bidding Document Contract of Similar Size and Nature USD 17.0 million for Lot 1 and USD 17.0 million for Lot 2 Construction experience in Key Activities For Lot 1: - Formation of embankment - Subbase/Base course - Asphalt Concrete Pavements - Launching of Girders For Lot 2: - Formation of embankment - Subbase/Base course - Asphalt Concrete Pavements - Launching of Girders For Lot 1: 130,000 m3 in any 12-month period 100,000 m3 in any 12-month period 66,000 m3 in any 12-month period 14 number in any 12-month period with a minimum length of 33 meter each For Lot 2: 1,500,000 m3 in any 12-month period 220,000 m3 in any 12-month period 29,000 m3 in any 12-month period 6 number in any 12-month period with a minimum length of 15 meter each. If there any discrepancies between this Invitation for Bid and the Bidding Document, the Bidding Document shall prevail. 5. To obtain further information and inspect the bidding documents, Bidders should contact: Mr Nurali Arabzoda Executive Director Project Implementation Unit for Roads Rehabilitation Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan Aini Street 14, Room 407 734042 Dushanbe, Tajikistan Tel/Fax +992 37 222 20 73 e-mail: piurr@bk.ru 6. To purchase the bidding documents in English, eligible bidders should write to the email address above for requesting the Bidding Documents for OCB/CW-01/2022: Bokhtar – Okmazor Road Rehabilitation pay a nonrefundable fee of USD 500 for one package (five hundred United States Dollar) by cash or bank transfer to the following account: Project Implementation Unit for Roads Rehabilitation SSB RT “Amonatbonk”, Dushanbe, Tajikistan INN: 010013762 MFO: 350101626 Correspondent account: 20 402 972 316 264 Account in USD: 20206840601463101000 Account in Somoni: 20202972702247101000 Upon receiving a nonrefundable fee, the Employer will promptly dispatch the bidding documents by email to the interested bidders. No liability will be accepted for failed or late delivery. 7. Deliver your bid to the following address: State Committee for Investment and State Property Management of the Republic of Tajikistan 27, Shotemur Street Room 22, Second Floor Dushanbe 734025, Tajikistan on or before the deadline 25 August 2022 at 15:00 pm (local time) together with a Bid Security as described in the Bidding Document. Bids will be opened promptly after the deadline for bid submission in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend. No liability will be accepted for failed or late delivery
Show
This initial environmental examination report is a document of the borrower. The views expressed
herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, management, or staff, and
may be preliminary in nature.Your attention is directed to the “terms of use” section on ADB’s
website.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation
of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development
Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
TAJ: Road Network Sustainability Project
Additional financing
Land Acquisition and Resettlement Plan for
Bokhtar – Okmazor road section (km 0.00 - 40.00 km)
Prepared by Kocks Consult GmbH; Germany for the Ministry of Transport of the Republic of
Tajikistan and the Asian Development Bank.
This LARP is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily
represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary
in nature.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any
designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the
Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other
status of any territory or area.
Date: 24 June 2022 Loan/Grant No. and Title: 54005-003: Road Network Sustainability Project – Additional Financing Contract No. and Title: OCB/CW-01/2022 Deadline for Submission of Bids: 05 August 2022, 15:00 pm (Dushanbe Time
Show
Rehabilitation of Hulbuk-Temurmalik-Kangurt and Dangara-Okmazor Road Sections
Show
Grant 0683 - TAJ Reporting period: January-June 2021
Show
CENTRAL ASIA REGIONAL ECONOMIC COOPERATION CORRIDORS 2, 3 AND 5 (OBIGARM–NUROBOD) ROAD PROJECT ADB Grant 0683-TAJ
Show
Project Number: ONRP/QCBS/CS-02
Grant 0683 - TAJ
Reporting period: January-June 2021
Show
Fourth Phase of the Central Asia Regional Links Program (CARs-4) (Р166820)
Show
Date: 10 June 2022 Grant No. and Title: Grant 0510 – TAJ: Clean Energy Fund (CEF) CAREC Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project Contract No. and Title: NCB/CP-02/2021: Supply of equipment for lighting, solar back-up systems for medical point/schools and solar pumping system for providing clean drinking water Deadline for Submission of Bids: 12 July 2022, 15:00 hours (Dushanbe local time)
Show
Notification of results of the bidding for Contract CW-02 Okmazor – Dangara Road Rehabilitation
Show
Construction of Kulyab - Kalaykhumb Road Project (Sections A&F) Financing Agreement No.: 9/694
Show
CENTRAL ASIA REGIONAL ECONOMIC COOPERATION CORRIDORS 2, 5, and 6 (DUSHANBE –KURGONTEPPA) ROAD PROJECT - Additional Financing
Show
Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 3, and 5 (Obigarm– Nurobod) Road Project
Show
Notification of the Results of the Bidding for Contract NCB/CP-07/2021:
DUSHANBE – KULOB ROAD SAFETY IMPROVEMENTS (KM 36 AND KM 99)
Project No.: 49042-005
January-June 2020
September 2020
Project Number: 49042-005
Grant 0509
Reporting period: January-June 2020
Project Number: 49042-005
Grant Number: 0569
Period covered: January-June 2021
Cover date: September 2021
Project Number: 49042-005
Grant Number: 0569-TAJ
Period covered: July-December 2020
Cover date: March 2021
Project Number: 49042-004
Grant 0509 / Loan L3451-TAJ, OFID Loan 12508P, CEF Grant 0510-TAJ
Reporting period: July-December 2020
Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing
Show
Министерство Транспорта Республики Таджикистан Четвертая фаза Программы улучшения региональных путей сообщения в Центральной Азии (ПУРПС ЦА-4)
Грант № D699-TJ
Название Контракта: Закупка автомашин для ГРП Идентификационный номер: CARs-4/RFB-G-01
Show
Notification of the Results of the Bidding for Contract NCB/CP-02/2021:
Show
Notification of the Results of the Bidding for Contract NCB/CP-08/2021:
Show
Republic of Tajikistan
Fourth Phase of the Central Asia Road Links Program (CARs-4)
Grant No.: D699-TJ
Contract Title: Procurement of Vehicles for PIG
Reference No. CARs-4/RFB-G-01
Show
Date: 3 November 2021
Grant No. and
Title:
G0569-TAJ: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6
(Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project – Additional Financing
Contract No.
and Title:
ICB/CP-05/2021: Dushanbe-Tursunzoda and Ayni-Panjakent Road Safety
Improvements
Deadline for
Submission of
Bids:
24 December 2021, 10:00 hours (Dushanbe time)
Show
Request for Expressions of Interest (Consulting Services – Firms Selection)
Show
The Government has requested ADB to provide support to the Road Network Sustainability Project (the project) to continue its efforts
Show
This notice has been posted in accordance with ITB 43.4 Section 1 of the Bid Document for the Contract CW-01: Construction of the Obigarm-Tagikamar road section from km 0 + 000 to km 30 + 217 (hereinafter the Contract). According to the Contract...
Show
