Приглашение для участия в торгах
Дата: 6 июля 2015 г.
№ и наименование гранта: Грант АБР 0301-TAJ: ЦАРЭС, Коридор № 6, Проект улучшения (автодорога Айни - граница Узбекистана)
№ и наименование контракта: Контракт № MOT/ADB/0301/NCB-04/PW – Проект улучшения инфраструктуры таможни «Саразм»
Срок предоставления тендерных: 4 августа 2015 г. 10:00 ч (по местному предложений времени)
1. Республика Таджикистан получила от Азиатского банка развития (АБР) финансирование для покрытия стоимости проекта «Реабилитация и реконструкция автодороги Айни – Пенджикент – граница Узбекистана» и намерена использовать часть средств на правомочные выплаты в рамках вышеуказанного Контракта. Конкурсные торги открыты для всех участников из правомочных стран-членов АБР.
2. Министерство транспорта Республики Таджикистан (Заказчик) настоящим приглашает правомочных участников торгов представить опечатанные тендерные предложения для Проекта улучшения инфраструктуры таможни «Саразм» (Работы). Работы будут включать проектирование и строительство административно-бытового корпуса и
таможенного досмотра (терминал), общей площадью 720 м2; 2 КПП по 42 м2 каждый; 1-
этажное здание площадью 240 м2; 1 здание наружного туалета, площадью 10.04 м2; 1 цистерна для воды, 25 м3; 1 резервуар воды для пожарной службы, 100 м3; 1 септик- танк, 50 м3; освещение территории; примерно 1 250 м2 работ по благоустройству и озеленению; и сопутствующие работы, включая работы на внутренних и внешних
инженерно-технических коммуникациях.
3. Национальные конкурсные торги (НКТ/NCB) проводятся в соответствии с процедурой одноступенчатых одноконвертных торгов АБР и открыты для всех участников торгов из правомочных стран-членов АБР, указанных в тендерной документации.
4. Заинтересованные правомочные участники торгов могут получить дальнейшую информацию в Министерстве транспорта и ознакомиться с тендерной документацией между 09:00 и 17:00 часами в офисе по адресу, указанному ниже:
Кому: г-ну Шокулову И., Директору проекта, Министерство Транспорта Республики Таджикистан
Адрес: ул. Айни 14
№ этажа/кабинета: 4 этаж, кабинет 407
Город: Душанбе
Почтовый индекс: 734042
Страна: Республика Таджикистан
Тел: +992 372 222 076
Факс: +992 372 222 073
Email: piurr@tojikiston.com
В конкурсных тогах могут принимать участие только правомочные участники, отвечающие следующим основным квалификационным требованиям:
• Среднегодовой оборот строительных работ в размере не менее 1,8 млн. долларов США (или эквивалентной суммы в другой валюте), рассчитанного как общая сумма заверенных платежей, полученных по текущим или завершенным контрактам за последние 3 (три) года.
• Доступ к финансовым ресурсам, или их наличие в виде ликвидных активов, кредитных линий, или иных финансовых ресурсов (кроме авансовых платежей по контрактам),
которые позволяют участнику торгов покрыть потребности в финансовых ресурсах в размере 337 500 долларов США для вышеуказанного контракта, дополнительно к потребностям в совокупных финансовых ресурсах для текущих контрактных обязательств.
• Участие не менее чем в одном контракте, успешно реализованном или законченном по существу, в течение последних пяти лет, схожем с предлагаемыми работами, в котором стоимость работ, выполненных участником торгов, превышает 720 000 долларов США (или эквивалентной суммы);
• Минимальный опыт выполнения основных видов строительных работ (в течение последних пяти лет) в схожих проектах, а именно: >1 многоэтажного здания, общая площадь >720 м2, плюс >298 м2 (второй этаж), строительство 2 КПП, 210 м2 каждый, 2
здания туалетов с умывальниками, включая септик-танки и подключение к внешним коммуникациям, работы по установке освещения территории таможни, площадь
>25,000 м2, работы по озеленению и благоустройству >1 000 м2;
5. Тендерная документация на английском и русском языках может быть приобретена заинтересованными участниками торгов по представлении письменного заявления по вышеуказанному адресу, и оплате невозмещаемой суммы в размере 300 долларов США. Способ оплаты: наличными или прямым переводом на банковский счет, реквизиты которого указаны ниже. Заказчик не несёт ответственности за утерю или задержку доставки документации.
ОАО “Агроинвестбанк”, Душанбе, Таджикистан
ИНН: 010013762
МФО: 350101403
Корр. счет: 20402972714031
Р/с в сомони: 20202972400017090004
Р/с в долларах США: 20206840500017090003
SWIFT code: AGIBTJ22
6. Тендерные предложения должны быть доставлены по нижеуказанному адресу:
Государственный комитет по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан
ул. Шотемура 27
2-ой этаж, кабинет 22
734025 Душанбе
Республика Таджикистан
не позднее 10:00 часов местного времени 4 августа 2015 г.
Все тендерные предложения должны сопровождаться залоговым обеспечением на сумму, указанную в тендерной документации. Тендерные предложения, поступившие с опозданием, будут отклонены. Тендерные предложения будут вскрыты незамедлительно по истечении конечного срока в присутствии представителей участников торгов, которые пожелают присутствовать по указанному ниже адресу.
Государственный комитет по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан
ул. Шотемура 27
2-ой этаж, кабинет 22
734025 Душанбе
Республика Таджикистан
7. Министерство транспорта не несёт ответственности ни за какие затраты или расходы участников торгов в связи с подготовкой или доставкой тендерных предложений.