ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ
РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН
Вторая фаза Программы по улучшению дорожных путей сообщения в Центральной Азии (ПУДПС ЦА-2),
Кредит МАР 5593-Тадж/Грант МАР Д030-Тадж,
финансируемый Всемирным банком
№ проекта: Р145634
Номердляссылки: CARs/CS-IC-01, CARs/CS-IC-02, CARs/CS-IC-03, CARs/CS-IC-04, CARs/CS-IC-05, CARs/CS-IC-08, CARs/CS-IC-09 и CARs/CS-IC-10
Правительство Республики Таджикистан получило финансирование от Всемирного банка для покрытия расходов по Второй фазы Программы по улучшению дорожных путей сообщения – Согдийская область (ПУДПС ЦА-2).
Министерство транспорта Республики Таджикистан планирует нанять индивидуальных консультантов для оказания содействия Группе реализации проекта Министерства транспорта при реализации проекта ПУДПС ЦА-2, финансируемого банком.
Министерство транспорта, намеревается нанять несколько индивидуальных консультантов включая (1) консультанта, координатора проекта (CARs/CS-IC-01), (2) консультанта по финансовому менеджменту (CARs/CS-IC-02), (3) консультанта по экологии и PR (CARs/CS-IC-03), (4) инженера проекта, консультанта (CARs/CS-IC-04), (5) консультанта по закупкам (CARs/CS-IC-05) (6) консультанта по выплатам (CARs/CS-IC-08) (7) консультанта, офис-менеджера (CARs/CS-IC-09) и (8) консультанта, переводчика (CARs/CS-IC-10).
Министерство транспорта Республики Таджикистан приглашает правомочных индивидуальных консультантов («Консультанты») для выражения заинтересованности в предоставлении консультационных услуг. Заинтересованные консультанты могут предоставить информацию, демонстрирующую, что они обладают необходимой квалификацией и соответствующим опытом для оказания Услуг. Короткий список критериев:
1. Координатор проекта, консультант (CARs/CS-IC-01):
(i) Высшее образование в области экономики, статистики, управления, бизнес администрирования или смежной сфере.
(ii) Не менее пяти лет работы в области координирования или управления проектов, преимущественно в транспортном секторе.
(iii) Опыт работы в качестве координатора или менеджера проекта при реализации проектов, финансируемых международными организациями.
(iv) Знание процедур Всемирного Банка приветствуется.
(v) Свободное владение таджикского и русского языков.
(vi) Хорошее знание английского языка является преимуществом.
(vii) Навыки подготовки качественных отчетов на английском, русском и таджикском языках;
(viii) Хорошие навыки работы на компьютере.
2. Консультант по финансовому менеджменту (CARs/CS-IC-02):
(i) Высшее образование в финансовой, экономической или равнозначной сфере;
(ii) Доказанные навыки по управлению проектами и значительный опыт в реализации проектов, финансируемых донорами (особенно ВБ);
(iii) Отличные организационные, коммуникативные навыки на всех уровнях, особенно в части написания отчетов и переписке по электронной почте;
(iv) Отличное знание таджикского и русского языков, хорошее знание английского языка;
(v) Хорошие навыки работы на компьютере и опыт работы с программой 1С бухгалтерия
(vi) Ненормированный рабочий день (когда требуется);
(vii) Настойчивый и решительный в делах.
3. Консультант по экологии и PR (CARs/CS-IC-03):
(i) Как минимум степень Магистра в социологии, антропологии, политологии или соответствующей области.
(ii) Минимум 5 лет работы и проведение социального мониторинга в проектах по развитию.
(iii) Хорошее знание таджикского законодательства и политики доноров по вопросам отвода земель и переселению.
(iv) Практический опыт работы непосредственно с сообществами по совместному планированию, плану землепользования и консультированию. Опыт работы в НПО приветствуется.
(v) Хорошие коммуникативные и организационные навыки.
(vi) Глубокие знания и понимание таджикской структуры и политики управления окружающей средой.
(vii) Хорошие навыки работы на компьютере, включая приложения.
(viii) Способность к написанию отчетов и синтезу информации из разных источников.
(ix) Свободное владение таджикским и русским языками. Знание английского приветствуется, но не является обязательным.
(x) Способность готовить и проводить понятные презентации для различных аудиторий.
(xi) Целеустремленный, энергичный и способный легко взаимодействовать с затронутым проектом населением.
(xii) Знакомство с сельскохозяйственной и дорожной отраслью приветствуется.
4. Инженер проекта, консультант (CARs/CS-IC-04):
(i) Высшее образование в области гражданского строительства;
(ii) Не менее 7 лет опыт работы на объектах, особенно при строительстве мостов и дорог. Опыт работы в проектах, финансируемых Всемирным банком предпочтителен;
(iii) Хорошие знания АвтоКАД (или эквивалентной программы) и Microsoft. Хорошие навыки работы на компьютере.
(v) Хорошие знания государственных и юридических норм и правил, связанных с дорожными работами и строительством;
(vi) Хорошие знания таджикского и русского языков.
(vii) Хорошие знания английского языка предпочтительны.
5. Консультант по закупкам (CARs/CS-IC-05):
(i) Диплом о высшем образовании в юридической, экономической, инженерной сферах, сфере бизнес администрирования или другой эквивалентной сфере.
(ii) Не менее 3 лет опыта работы в сфере закупок под руководством Всемирного Банка и других международных организаций по развитию.
(iii) Хорошие знания международных стандартов закупок.
(iv) Хорошие знания закона о государственных закупках.
(v) Участие в тренингах по международным закупочным процедурам, включая процедуры Всемирного Банка по закупке товаров и услуг, выбору консультантов.
(vi) Хорошие знания таджикского, русского языков, свободное владение английским.
(vii) Хорошие навыки работы на компьютере.
6. Консультант по выплатам (CARs/CS-IC-08):
(i) Высшее образование в сфере финансов, бухгалтерии или экономике;
(ii) Не менее 2 лет работы по процедурам финансового менеджмента и выплатам Всемирного Банка;
(iii) Не менее 5 лет работы в качестве старшего бухгалтера в проектах, финансируемых международными НПО или в пользующейся хорошей репутацией средней фирме, работающей в Таджикистане;
(iv) Свободное владение таджикским и русским зыками. Хорошее знание английского языка приветствуется;
(v) Хорошие знания бухгалтерских и финансовых процедур, включая практические знания МСФО, бухгалтерских и налоговых норм и правил в Таджикистане;
(vi) Как минимум 2 года работы с 1-с бухгалтерией;
(vii) Способность работать в стрессовых ситуациях;
(viii) Хорошие навыки работы на компьютере: MS Word, MS Excel и Internet.
7. Офис-менеджер, консультант (CARs/CS-IC-09):
(i) Высшее образование в гуманитарной сфере (менеджмент, бизнес администрирование, иностранные языки).
(ii) Опыт работы офис-менеджером не менее 5 лет.
(iii) Опыт работы офис-менеджером в международной организации и в проектах финансируемых международными донорами не менее 3 лет.
(iv) Хорошие навыки работы на компьютере.
(v) Хорошие знания таджикского, русского языков.
(vi) Знание английского языка приветствуется.
8. Переводчик, консультант (CARs/CS-IC-10):
(i) Высшее образование в гуманитарной сфере (менеджмент, бизнес администрирование, иностранные языки).
(ii) Опыт работы переводчиком не менее 5 лет.
(iii) Опыт работы переводчиком в международной организации и в проектах финансируемых международными донорами не менее 3 лет.
(iv) Хорошие навыки работы на компьютере.
(v) Хорошие знания таджикского, русского и английского языков.
(vi) Наличие профессиональных навыков перевода в сфере дорожного строительства приветствуется.
Внимание, заинтересованных консультантов должно быть обращено на параграф 1.9 Руководства Всемирного банка: Отбор и найм консультантов под кредиты МБРР и кредиты и гранты МАР заемщиков Всемирного банка (январь 2011) («Руководство для консультантов»), излагающее политику Всемирного банка на конфликт интересов.
Дополнительная информация может быть получена по следующим адресам: www.mintrans.tj/ www.gki.tj/ www.untj.org
Консультант будет отбираться в соответствии отбором с методами отбора индивидуальных консультантов, изложенных в Руководстве для консультантов.
Дополнительная информация может быть получена по нижеуказанному адресу в рабочее время с 09:00 по 17:00.
Запрос на выражение заинтересованности должен быть предоставлен на нижеуказанный адрес (лично, по почте, факсу или электронной почте) до 16:00 29.05.2015 года.
Мирзоев С.Б.
Директор Группы Реализации Проекта
Первый заместитель министра транспорта Республики Таджикистан
|
Aдрес: Этаж/кабинет: Город: Потовый индекс: Страна: Телефон: Факс: E-mail address:
|
ул. Айни 14 3 этаж, 308 кабинет Душанбе 734042 Республика Таджикистан +992 37 222 22 21 +992 37 221 20 03
|