• Tajik
  • Русский
  • English

ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ

РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА

Проект по усилению важнейшей инфраструктуры для обеспечения устойчивости к природным опасностям

финансируемый Всемирным Банком

№ проекта: Р158298

 

Правительство Республики Таджикистан получило финансирование от Всемирного банка для покрытиея расходов по Проекту по усилению важнейшей инфраструктуры для обеспечения устойчивости к природным опасностям. Министерство транспорта, намеревается нанять следующих специалистов:

Наименование

Квалификационные требования

Инженер по мостам

  • · Бакалавр или высшее образование в области гражданского строительства в аккредитованном университете;
  • · 10 и более лет опыта в мостостроении и транспортном строительном надзоре: мосты, туннели, автодороги, коммуникации и т. д.;
  • · Опыт работы в проектах, финансируемых международными донорами предпочтителен;
  • · Знание таджикского и русского языков и опыт в написании технического отчета, а также навыки работы с компьютером (MS Office);
  • · Хорошие знания английского языка предпочтительны.
  • · Владение специализированными программами по проектированию автомобильных дорог (например: Топоматик Robur, AutoCad);
  • · Знание действующей нормативной документации (Тех. регламентов‚ ГОСТы‚ СНиПы‚ СП и пр.) и условия и опыт взаимодействия с различными уровнями государственных органов и населением;
  • · Желательно знание программ и практики управления контрактами;
  • · Хорошие знания государственных и юридических норм и правил, связанных с дорожными работами и строительством;
  • · Честность и добросовестность, высокое чувство ответственности и отличные коммуникативные навыки, и командный дух;
  • · Желание повысить компетентность и развиваться.

Консультант по социальным вопросам и гарантиям

  • · Образование в области социологии или смежной области;
  • · 5 лет опыта работы в программах и проектах по исследованию социологических аспектов (переселение, работа с населением, кампании по повышению осведомленности общественности, сотрудничество с местными джамоатами и НПО). Опыт работы в программах по противодействию стихийным бедствиям будет являться дополнительным преимуществом;
  • · Знание требований гарантий и опыт обучения гарантиям Всемирного банка, а также предварительный опыт работы с проектом Банка являются предпочтительными;
  • · Хорошие навыки работы на компьютере (MS Word, MS Excel) и навыки написания отчетов;
  • · Свободное владение письменным и устным таджикским и русским языками, знание английского языка является преимуществом, хотя и не является обязательным требованием;
  • · Требуются хорошие коммуникативные навыки и возможность регулярно путешествовать по проектам, в том числе в отдаленных районах ГБАО.

Консультант по экологическим гарантиям

  • · Высшее образование в области охраны окружающей среды, здоровья и безопасности, инженерии или смежной области.
  • · Минимум 5 лет работы и проведение экологического надзора в проектах по развитию.
  • · Хорошее знание таджикского законодательства и политики доноров по вопросам  экологии.
  • · Хорошие коммуникативные и организационные навыки.
  • · Глубокие знания и понимание таджикской структуры, политики и методологии управления окружающей средой.
  • · Хорошие навыки работы на компьютере, включая все необходимые приложения.
  • · Способность к написанию отчетов и анализу информации из разных источников.
  • · Свободное владение таджикским и русским языками. Знание английского приветствуется, но не является обязательным.
  • · Способность готовить и проводить понятные презентации для различных групп аудиторий.
  • · Целеустремленный, энергичный и способный легко взаимодействовать с затронутым проектом населением.
  • · Знакомство с проектами дорожной отрасли приветствуется.

Переводчик

  • · Высшее образование в области гуманитарных наук (менеджмент, бизнес администрирование, иностранные языки и т.д.);
  • · Хорошее знание таджикского, русского и английского языков.
  • · Не менее 5 лет общего опыта работы в качестве переводчика;
  • · Опыт работы в качестве переводчика в международных организациях или организациях, финансируемых международными донорами, не менее 3 лет;
  • · Наличие профессиональных навыков специфического перевода в сфере дорожного строительства является преимуществом;
  • · Ненормированный рабочий день (когда потребуется)
  • · Энергичный, терпеливый способный преодолевать трудности, креативное
  • · и аналитическое мышление
  • · Отличные навыки работы на компьютере.

Внимание, заинтересованных консультантов должно быть обращено на параграф 1.9 Руководства Всемирного банка: Отбор и найм консультантов под кредиты МБРР и кредиты и гранты МАР заемщиков Всемирного банка (январь 2011) («Руководство для консультантов»), излагающее политику Всемирного банка на конфликт интересов.

Консультант будет отбираться в соответствии с методами отбора индивидуальных консультантов, изложенных в Руководстве для консультантов. («Руководство для консультантов Всемирного Банка» текущее издание)

Дополнительная информация может быть получена по следующим адресам: www.mintrans.tj / www.gki.tj / www.untj.org

Подписанное CV (на русском или на английском языках) должно быть предоставлено на нижеуказанный адрес (лично, по почте или электронной почте) до 9 марта 2018 года 17:00 местного времени.

Г-н: Мирзоев С.Б.

Директор Группы Реализации Проекта

Первый заместитель министра транспорта Республики Таджикистан

Aдрес:

Этаж/кабинет:

Город:

Почтовый  индекс:

Страна:

Телефон:

E-mail address:     

 

ул. Айни 14

 3 этаж, 308 кабинет

Душанбе

734042                                            

Республика Таджикистан            

+992 37 222 22 21

mtrt-invest.dep@mail.ru