• Tajik
  • Русский
  • English

ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ НА КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ – ОТБОР ФИРМ

СТРАНА: Республика Таджикистан

ПРОЕКТ: Укрепление важнейшей инфраструктуры для обеспечения устойчивости к природным опасностям, МАР D-2050

Название задания: Консультационные услуги по строительному надзору

Ссылка №.: SCINHP/CS-QCBS-01

Республика Таджикистан обратилась за получением финансирования в Международную ассоциацию развития (МАР) в форме кредита/гранта на покрытие затрат проекта «Укрепление важнейшей инфраструктуры для обеспечения устойчивости к природным опасностям» (УВИОУПО) и намерена использовать часть средств на консультационные услуги по контракту на строительство мостов в ГБАО.  

Консультационные услуги (“Услуги”) включают в себя надзор за строительством восемнадцати (18) новых мостов и связанное с ними регулирование речного русла, реконструкцию подъездных путей и работы по стабилизации склонов в районах ГБАО:

  • Дарвазский район – 2 моста;
  • Ванджский район – 8 мостов;
  • Рушанский район – 4 моста;
  • Мургабский район – 4 моста.

Объем консультационных услуг также будет включать:

  • обучение без отрыва от производства для персонала партнера;
  • мониторинг окружающей среды;
  • управление проектами, например мониторинг хода повседневной реализации проекта, подготовка отчетов о ходе проекта и т. д.;
  • услуги по надзору за строительством;
  • обеспечение соответствия проекта политике и руководящим принципам Всемирного банка;
  • техническая консультативная помощь, в том числе в проекте.
  • Обеспечение того, чтобы деятельность Подрядчика по Охране окружающей среды, социальной защите, охране здоровья и безопасности соответствовала передовой международной отраслевой практике и обеспечивала обязательства Подрядчика по Охране окружающей среды, социальной защите, охране здоровья и безопасности.

Услуги, связанные с Охраной окружающей среды, социальной защите, охране здоровья и безопасности, включают, но не ограничиваются:

  1. рассмотрением и утверждением Плана управления окружающей и социальной средой Подрядчика (C-ESMP), включая все обновления и изменения (не реже одного раза в 6 месяцев);
  2. рассмотрением и утверждением положений ESHS, касающихся методических заявлений, планов осуществления, плана действий по предотвращению и реагированию на гендерное насилие (ГН)/стратегическую оценку воздействия на окружающую среду (СОВОС), чертежей, предложений, графиков и всех соответствующих документов Подрядчика;
  3. рассмотрение и принятие во внимание рисков и последствий ESHS от любых предложений по изменению проекта и сообщение о том, если есть последствия для соблюдения ESIA, ESMP, согласия/разрешений и других соответствующих требований проекта;
  4. проведение аудитов, надзора и/или инспекции любых объектов, на которых Подрядчик осуществляет деятельность, связанную с работами, для проверки соответствия Подрядчика требованиям ESHS, включая его ГН/СОВОС обязательства, с и без соответствующих представителей Подрядчика и/или Заказчика, по мере необходимости, но не реже одного раза в месяц
  5.  проведение аудитов и проверок журналов несчастных случаев Подрядчика, записей связи с сообществом, результатов мониторинга и другой документации, связанной с ESHS, при необходимости, для подтверждения соответствия Подрядчика требованиям ESHS;
  6. согласование корректирующих действий и сроков их реализации в случае несоблюдения обязательств Подрядчика по ЕSHS;
  7.  обеспечение надлежащего участия на соответствующих совещаниях, включая совещания на местах, и совещания по вопросам прогресса в обсуждении и согласовании соответствующих мер для обеспечения соблюдения обязательств по ЕССВ;
  8. проверка соответствует ли фактическая отчетность Подрядчика (содержание и своевременность) договорным обязательствам Подрядчика;
  9. своевременное рассмотрение и тщательный анализ документации ESHS Подрядчика (включая регулярные отчеты и отчеты об инцидентах) в отношении точности и эффективности документации;
  10. поддержка связи, время от времени и по мере необходимости, с заинтересованными сторонами проекта с целью выявления и обсуждения любых фактических или потенциальных проблем ESHS;
  11. создание и поддержание механизма рассмотрения жалоб, включая типы жалоб, подлежащих учету, и способы защиты конфиденциальности этих сообщений о ГН/СОВОС.
  12. Обеспечение того, чтобы любые случаи ГН/СОВОС и жалобы, доведенные до сведения консультанта, регистрировались в механизме рассмотрения жалоб

Настоящим, Министерство транспорта Республики Таджикистан приглашает правомочные консультационные фирмы («Консультанты»), выразить свою заинтересованность в предоставлении Услуг. Заинтересованные консультанты должны предоставить информацию, демонстрирующую, что у них есть необходимая квалификация и соответствующий опыт для выполнения Услуг.

Ассоциация с отечественными консалтинговыми фирмами, либо в форме совместного предприятия или суб-консультации приветствуется. Заинтересованные консультанты должны предоставить информацию, демонстрирующую, что у них есть необходимая квалификация и соответствующий опыт для выполнения Услуг.

Критерии по отбору кандидатов

  • Общий опыт работы фирмы с более чем 10-летним опытом в области надзора за строительством мостов.
  • Глубокое понимание и опыт работы с международными «передовыми методами» и современными технологиями мостового строительства;
  • Опыт надзора за работами по проектам мостов и дорог в Таджикистане, Центральной Азии и на Кавказе будет преимуществом;

Заинтересованная сторона должен предоставить следующую информацию: 

  • Профиль компании: охватывающий информацию о компании, оборот, штатное расписание и технические возможности.
  • Опыт: прошлый опыт, связанный с заданием в формате таблицы с указанием задания, Заказчика, продолжительности, бюджета и местоположения.

Предполагаемая дата начала предоставления услуг - август-сентябрь 2018 года, а предварительная продолжительность задания составляет около 30 месяцев, включая обслуживание во время гарантийного периода исправления дефектов.

Внимание, заинтересованных консультантов должно быть обращено на параграф 1.9 и 1.11 Руководства Всемирного банка: Отбор и найм консультантов под кредиты МБРР и кредиты и гранты МАР заемщиков Всемирного банка от января 2011года и пересмотренный в июле 2014 года («Руководство для консультантов»), излагающее политику Всемирного банка в отношении конфликта интересов и права на участие.   

Консультанты могут представлять свои Запросы на выражение заинтересованности в качестве отдельной фирмы или в ассоциации в форме совместного предприятия или субконсультации. Все члены совместного предприятия несут солидарную ответственность за все задание. Однако опыт суб-консультанта не будет учитываться при включении в предварительный отбор.

Консультант будет отобран по методу «ОПКЦ» (Отбор по Принципу Качества и Цены), изложенным в Руководстве для консультантов, от января 2011 года, который был пересмотрен в июле 2014 года. Предполагается, что консультантам включенные в короткий список будет предложено представить их техническое и финансовое предложение в соответствии с документом «Запрос на предложение» (RFP), который будет выдан им.

Дополнительную информацию можно получить по адресу, указанному ниже в рабочее время с 09:00 до 17:00.   

Группа реализации проекта   

Министерство транспорта Республики Таджикистан

Адрес:                            ул. Айни 14

Этаж/кабинет:              3ый этаж, кабинет № 308 и/или 311

Город:                            Душанбе

Почтовый индекс:       734042          

Страна:                          Республика Таджикистан         

Телефон:                        +992 37 222 22 21

Номер факса:               +992 37 221 20 03   

Е-mail:                            mtrt-invest.dep@mail.ru, gtl@mintrans.tj

Выражения заинтересованности должны быть доставлены в письменной форме по указанному ниже адресу до 14 сентября 2018 года.

Группа реализации проекта  

Министерство транспорта Республики Таджикистан

Адрес:                            ул. Айни 14

Этаж/кабинет:              3ий этаж, кабинет № 308 и/или 311

Город:                            Душанбе

Почтовый индекс:       734042          

Страна:                          Республика Таджикистан         

Телефон:                        +992 37 222 22 21

Номер факса:               +992 37 221 20 03   

Е-mail:                         mtrt-invest.dep@mail.ru, gtl@mintrans.tj