• Tajik
  • Русский
  • English

ПОВТОРНЫЙ ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ

РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА

            Проект по усилению важнейшей инфраструктуры для обеспечения устойчивости к природным опасностям

финансируемый Всемирным Банком

№ проекта: Р158298

 

        Правительство Республики Таджикистан получило финансирование от Всемирного банка для покрытия расходов по Проекту по усилению важнейшей инфраструктуры для обеспечения устойчивости к природным опасностям. Министерство транспорта, намеревается нанять индивидуального консультанта-переводчика.

                          Министерство транспорта Республики Таджикистан приглашает правомочных         индивидуальных   консультантов («Консультанты») для выражения заинтересованности в предоставлении консультационных услуг. Заинтересованные консультанты могут  предоставить информацию, демонстрирующую, что они обладают необходимой    квалификацией и соответствующим опытом для оказания Услуг. Короткий список критериев:

  • · Высшее образование в области гуманитарных наук (менеджмент, бизнес администрирование, иностранные языки и т.д.);
  • · Хорошее знание таджикского, русского и английского языков.
  • · Не менее 5 лет общего опыта работы в качестве переводчика;
  • · Опыт работы в качестве переводчика в международных организациях или организациях, финансируемых международными донорами, не менее 3 лет;
  • · Наличие профессиональных навыков специфического перевода в сфере дорожного строительства является преимуществом;
  • · Ненормированный рабочий день (когда потребуется)
  • · Энергичный, терпеливый способный преодолевать трудности, креативное

и аналитическое мышление

  • · Отличные навыки работы на компьютере.

 

                Внимание заинтересованных Консультантов должно быть обращено на параграф 1.9 Руководства Всемирного Банка по отбору и найму Консультантов по кредитам и грантам МАР заемщиком Всемирного Банка изданное в январе 2011 года и дополненное в июле 2014 года (Руководство Консультантов), излагающее политику Банка на конфликт интересов.

Дополнительная информация может быть получена по следующим адресам: www.mintrans.tj/ www.gki.tj/ www.untj.org

Консультант будет отбираться в соответствии отбором с методами отбора индивидуальных консультантов, изложенных в Руководстве для консультантов.

Дополнительная информация может быть получена по нижеуказанному адресу в рабочее время с 09:00 по 17:00.

Запрос на выражение заинтересованности должен быть предоставлен на нижеуказанный адрес (лично, по почте, факсу или электронной почте) до 16:00 03.08.2018 года.

 

Мирзоев С.Б.

Директор Группы Реализации Проекта

Первый заместитель министра транспорта Республики Таджикистан

Aдрес:

Этаж/кабинет:

Город:

Почтовый индекс:

Страна:

Телефон:

Факс:

E-mail address:             

 

ул. Айни 14

 3 этаж, 308 кабинет

Душанбе

734042                                                               

Республика Таджикистан                                

+992 37 222 22 21

+992 37 221 20 03                                            

mtrt-invest.dep@mail.ru