• Tajik
  • Русский
  • English

Date:

28 December 2017

Grant No.

and Title:

Grant 0356-TAJ: CAREC Corridors 3 and 5 Enhancement Project

 

Contract No. and Title:

CAREC-ICB/CW-03/2017:Rehabilitation and Reconstruction of Kangurt – Baljuvon – Khovaling Road

Deadline for Submission of Bids:

22 February 2018 at 10:00 am (local time)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.The Republic of Tajikistan has received financing from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of the Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 3 and 5 Enhancement Project. Part of this financing will be used for payments under the Contract named above. Bidding is open to Bidders from eligible source countries of ADB.

2.The Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan ("the Employer") invites sealed bids from eligible Bidders for the rehabilitation and reconstruction of43-kmKangurt – Baljuvon – Khovaling Road (IV category road) and construction of ancillary structures. The Works comprise the removal of existing asphalt pavement layers, earthworks, construction of reinforced concrete ditches, repair or rehabilitation of existing bridges, construction of new culverts and replacement/extension of the existing ones, preparation of the road sub-grade; construction of granular subbase and base course layers, construction of asphalt concrete pavement, and provision of road furniture. The construction period of the contract will be 540 days.

3.International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document.

4.Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding:

  • Participation in at least one contract that has been successfully or substantially completed within the last five (5) years and that is similar to the proposed works, where the value of the Bidder’s participation exceeds USD 9,40 million.  The similarity of the Bidder’s participation shall be based on the physical size, nature of works, complexity, methods, technology or other characteristics as described in Section 6, Employer’s Requirements of the Bidding Document.
  • The bidder must demonstrate soundness of its financial position. As a minimum, the Bidder’s net worth for the last year calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive.
  • The Bidder should have a minimum average annual construction turnover of USD 15.7 million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (3) years.
  • The Bidder must demonstrate that its financial resources, less its financial obligations for its current contract commitments, meet or exceed the total requirement for the Subject Contract of USD 2.6 million.

 This document summarizes only a part of the requirements for information to the potential bidders. Bidders are requested to refer to the biding documents for the full range of criteria prior to submitting a bid. If there are any discrepancies between this Invitation for Bid and the bidding document, the bidding document shall prevail.

5. To obtain further information and inspect the bidding document, bidders should contact starting 28 December 2017 during work hours:

Mr. Nurali Arabzoda

Executive Director

Project Implementation Unit (PIU) for Road Rehabilitation

Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan

14 Ayni Street, 4th Floor, Room 407

734042 Dushanbe, Tajikistan

Tel: +992 37 222 20 73

E-mail: piurr@bk.ru

6. To purchase the bidding documents, in English, eligible bidders should: 

  • Write to address above requesting the Bidding Documents for: CAREC-ICB/CW-03/2017: Rehabilitation and Reconstruction of Kangurt – Baljuvon – Khovaling Road
  • Pay a non-refundable fee of USD 300 (Three Hundred US Dollars) by cash or bank transfer to the following account:
  •  Payment in convertible currency shall be made by direct bank transfer to:

Intermediary bank: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS

Bank Address: NEW YORK, NY USA

SWIFT: BKTRUS33

 

Bank correspondent: OJS BANK TRANSCAPITALBANK

Bank address: MOSCOW, RU

SWIFT: TJSCRUMM

Account: 04433890

 

Beneficiary bank: STATE SAVINGS BANK OF TAJIKISTAN

Bank address: “AMONATBONK” DUSHANBE, TAJIKISTAN

Bank account: 30111840500000000037

SWIFT: ASSETJ22

Account: 20206840001238101000

Beneficiary: Мarkazi tatbiki loihahoi tajdidi rohho

Payment in Tajik Somoni (TJS) shall be made by direct bank transfer to:

 

Name of Bank: STATE SAVINGS BANK OF TAJIKISTAN

Bank address: “AMONATBONK” DUSHANBE, TAJIKISTAN, 24 Lokhuti Street

INN: 010013762

MFO: 350101626

Correspondent account: 20 402 972 316 264

Account in TJS: 20202972101741101000

  • If courier service is required, an extra fee of up to TJS 450 will be needed for domestic delivery and up to US$ 250 for overseas delivery. The Employer will promptly dispatch the documents by the local courier. No liability will be accepted for loss or late delivery.

7. Deliver your bid:

  • to the following address:

 State Committee for Investment and

 State Property Management of the Republic of Tajikistan

 27, Shotemur Street, Room 22, Second Floor

 734025 Dushanbe, Tajikistan

  • on or before the deadline: 22 February 2018 at 10:00 am (local time)
  • together with a Bid Security as specified in the bidding document

Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend.